Quelli che tornavano a casa al prezzo di un braccio, un occhio o una gamba quelli erano fortunati.
Ko se vrati bez ruke, oka ili noge dobro je prošao.
È da tanto tempo, Martha, che non tengo in braccio un bambino.
Prošlo je puno vremena, Marta, od kad sam držao bebu.
Signor Parker se le viene voglia di infilarsi un ago nel braccio un'altra volta porti il suo sassofono nel bosco e si metta a suonare.
G. Parker, ako opet osetite potrebu da sebi ubodete iglu, odnesite saksofon u šumu i svirajte.
Non è una mano, non un piede, un braccio, un volto,
Nije ni šaka, ni stopalo, ni ruka, ni lice,
Voglio tenere in braccio un nipotino prima di andarmene.
Хоћу да имам унучиће пре него што умрем.
Il padre spirituale della Regina mi mise in braccio un bambino.
Kraljièin sveštenik predao mi je bebu.
La donna aveva in braccio un bambino.
Žena je imala bebu u naruèju.
Ma tu insegui quel trasportatore a lungo raggio dei tuoi sogni, perchè vedrai che ti cadrà in braccio un giorno.
jer æe ona skoèiti da ti pokaže svoja njedra jednog dana.
Non saprei neanche tenerlo in braccio, un neonato, mi farebbe paura.
Ne bih umela bebu ni da držim, plašila bih se.
(Sophie) Ho fatto un sogno, tenevo in braccio un bambino.
Sanjala sam da držim u rukama dete u dugoj beloj haljini.
ln varie battaglie, perse un braccio, un occhio, un orecchio e una gamba.
NeIson je izgubio ruku, oko, uvo i nogu u razlièitim bitkama.
Indossava una maglietta dell'Universita' di Chelsea e aveva tatuato sul braccio un tirannosauro.
Imao je Chelsea majicu i tetovažu T rex na ruci.
No. potremmo semplicemente infilzargli il braccio un po' di volte
Naravno da ne. Možemo mu samo izbockati ruku iglom par puta.
Ha capito quando a 17 anni mi sono presentata alla locanda, con in braccio un piccolo dolce esserino, mentre la pioggia cadeva fitta.
Razumjela je i kad sam imala 17 g. i kad sam stigla u prenoæište, držeæi malenu, siæušnu bebicu u svom naruèju, a kiša je ljevala.
Ii tuo brutto muso sul retro copertina di vanity fair, mentre tieni in braccio un dolce cucciolo di panda.
Gledam u tvoju ružnu bradu na zadnjoj stranici magazina Sajam Uobraženih, Kako držiš slatku, mekanu pandu iz Slatkograda.
Non saprei nemmeno come tenere in braccio un bambino.
Не бих ни знао како да држим бебу.
Nessun livido, a parte sul mio ego e sul braccio, un po', per il cancello automatico.
Vidim. -Jesi li dobro? Ozlijeðen je jedino moj ego.
Ti stai rendendo conto, Penny, che la tecnologia contenuta in questo braccio, un giorno rendera' i camerieri poco qualificati come te, obsoleti?
Shvataš li, Peni, da tehnologija koja se nalazi u ovoj ruci æe jednog dana uèiniti nevešte konobarice poput tebe nepotrebnim.
Soprattutto con in braccio un bambino di 25 chili.
Narocito ako nosis decaka od 25 kg.
Sta rinfrescando la' fuori, percio' gli addestratori hanno chiesto a tutti gli studenti di prendere in braccio un cucciolo, per farli stare al caldo mentre i volontari distribuiscono minuscoli, cappelli a misura di cucciolo.
Vani postaje malo prohladno, pa su ljubitelji životinja zamolili da svi student podignu šteniæa i drže ga, kako bi im bilo toplo dok volonteri dijele siæušne šešire za šteniæe.
Nessuno sta tenendo in braccio un bambino, siete da soli.
Ko god ne drži bebu, prepušten je sam sebi.
Figliolo, una volta sono uscito dal museo Metropolitan tenendo sotto braccio un Renoir.
Sinko, jednom sam izašao s sastanka noseæi Renoara.
Ha un enorme tatuaggio sul braccio, un drago che fuma una sigaretta, che io reputo inutile perche' non capisco perche' un drago fumerebbe una sigaretta.
Na ruci ima veliku tetovažu zmaja koji puši cigaru, što je meni potpuno bezveze jer ne kapiram da zmaj puši cigarete.
Ha un tatuaggio enorme sul braccio, un drago che fuma una sigaretta.
Ima veliku tetovažu na ruci, zmaj koji puši cigaretu.
Sono sempre spaventato... di cio' che puo' accadere se tengo in braccio un bambino e il bambino poi cade e muore, capisci?
Kao, uvek se zabrinem... Šta æe se dogoditi ako držim bebu i beba jednostavno umre, znaš?
Posso stendere un negro tenendo in braccio un bambino.
Udarit æu crnca koji drži bebu.
Non sei attratta da me perche' ho in braccio un bambino?
Ne privlaèim te zato što držim bebu?
E ragazzi, mentre guardavo vostra zia Lily con il suo piccino in braccio, un altro pensiero mi passo' per la testa.
Gledajuæi Lily kako drži sina, javila mi se još jedna misao.
Tenere in braccio un bambino che hai dato via...
Držati dijete kojeg si se odrekao...
E aveva sul braccio un tatuaggio, a forma... a forma di pugnale, o di stiletto o una cosa simile.
I imao je tetovažu na ruci. Lièila je na nož, bodež ili nešto slièno.
Infine arriva Oleg con in braccio un cucciolotto.
Konaèno je Oleg došao, držeæi malo štene.
Pensi di tenere il tuo primo comizio con in braccio un neonato?
Planiras da odrzis svoj prvi govor kraj ognjista drzeci novorodence?
poi usci' il marito... con in braccio un ragazzino.
Onda je izašao njen muž... noseæi malog deèaka.
Allora disse: «L'anno prossimo, in questa stessa stagione, tu terrai in braccio un figlio.
A on reče: Do godine u ovo doba grlićeš sina.
2.2190508842468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko se vrati bez ruke, oka ili noge dobro je prošao. 